John Lennon: God... (Subtítulos en español)



God is a concept
by which we measure
our pain
I'll say it again
god is a concept
by which we measure
our pain
I don't believe in magic
I don't believe in i-ching
I don't believe in bible
I don't believe in tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in mantra
I don't believe in Gita
I don't believe in yoga
I don't believe in kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me
Yoko and me
and that's reality
The dream is over
what can I say?
the dream is over
yesterday
I was the dreamweaver
but now I'm reborn
I was the walrus
but now I'm John
and so dear friends
you just have to carry on
the dream is over

..... ..... ..... ..... ..... .....

"God" es una canción de su primer álbum de estudio como solista John Lennon/Plastic Ono Band. El álbum fue lanzado el 11 de diciembre de 1970 en la Estados Unidos y el Reino Unido.
La canción fue objeto de polémica después de su lanzamiento, por tratar sobre temas religiosos.

Letra

La introducción de la canción describe a Dios como "un concepto por cual medimos nuestro dolor."
En la segunda parte de la canción, Lennon dice en forma de lista no creer en sus ídolos (incluidos The Beatles) y algunas ideologías, diciendo finalmente creer únicamente en él (Individualidad) y Yoko (Amor). Las persona e ideologías que Lennon menciona en la canción son: la magia, el I Ching, la Biblia, el tarot, Hitler, Jesús, Kennedy, Buda, el mantra, el Gita, el yoga, reyes,Elvis, Zimmerman (Bob Dylan) y The Beatles.

La sección final de la canción describe el cambio de Lennon desde la ruptura de The Beatles. Afirma que ya no es el "Dreamweaver" ("Tejedor de sueños") o "The Walrus" ("La Morsa"), que solo es John. La última línea de la canción, "The dream is over" ("El sueño ha terminado"), representa la postura de Lennon sobre el mito de que "The Beatles eran Dios" había llegado a su fin. "Si hay un Dios", explicó Lennon, "todos somos él".


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada